counting one's chickens before they've hatched
Significado da Palavra 皮算用
かわざんよう
kawazanyou
皮算用 lê-se かわざんよう (kawazanyou) e significa cálculo prematuro.
Significado
Português
- cálculo prematuro
- otimismo exagerado
- fazer contas sem base
- cálculo otimista
- vender a pele do urso antes de o matar
- cálculo excessivamente otimista
- contar com o ovo na galinha
Inglês
- over-optimistic calculation
- counting one's chickens before they're hatched
Leitura
Kana
かわざんよう
Romaji
kawazanyou
Sequência de Traços
3 caracteres • 24 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12computational
computation
object-computer
Arabic numeral
calculation form
arithmetic operator
object computer entry
defined operation
mask (hiding one's true nature)
(only) surface
skin
Frases de Exemplo
3捕らぬ狸の皮算用。
Não contes com os pintos antes de saírem da casca.
取らぬ狸の皮算用。
Não contes com os pintos antes de saírem da casca.
捕らぬ狸の皮算用をするな。
Não contes com os pintos antes de saírem da casca.