Significado da Palavra 眉

彼女は細い眉をしている。

かのじょはほそいまゆをしている。

Ela tem as sobrancelhas finas.

兄は父に似て眉が濃い。

あにはちちににてまゆがこい。

Meu irmão mais velho se parece com meu pai e tem as sobrancelhas grossas.

驚いて眉がぴくりと動いた。

おどろいてまゆがぴくりとうごいた。

De surpresa, minha sobrancelha se mexeu levemente.

彼は眉をひそめて黙り込んだ。

かれはまゆをひそめてだまりこんだ。

Ele franziu as sobrancelhas e ficou em silêncio.

朝、鏡の前で眉を整えた。

あさ、かがみのまえでまゆをととのえた。

Esta manhã, arrumei as sobrancelhas em frente ao espelho.

その子は母親と同じ優しい眉をしている。

そのこはははおやとおなじやさしいまゆをしている。

Aquela criança tem sobrancelhas delicadas como as da mãe.

写真では眉の形がよく見えない。

しゃしんではまゆのかたちがよくみえない。

Na foto, o formato das sobrancelhas não aparece bem.

彼女は少し眉を上げて答えた。

かのじょはすこしまゆをあげてこたえた。

Ela respondeu levantando um pouco as sobrancelhas.

眉に白い毛が一本だけ混じっていた。

まゆにしろいけがいっぽんだけまじっていた。

Havia apenas um fio branco entre os pelos da sobrancelha.

トムは眉をひそめた。

Tom franziu a testa.