Significado da Palavra 真に受ける

まにうける ma ni ukeru

真に受ける lê-se まにうける (ma ni ukeru) e significa levar a sério.

Significado

Português

levar a sério
acreditar piamente
levar ao pé da letra
tomar como verdade

Inglês

to take seriously
to take someone at their word
to believe (to be true)

Leitura

Kana

まにうける

Romaji

ma ni ukeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Antônimos 受け流す Provérbio ✓ Rank 66725 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

真似る

まねる

imitar

to mimic

真面目くさる

まじめくさる

tornar-se muito sério

to become extremely serious (in attitude)

真実を語る

しんじつをかたる

dizer a verdade

to speak the truth

真実に迫る

しんじつにせまる

aproximar-se da verdade

to close in on the truth

真に迫る

しんにせまる

ser fiel à natureza

to be true to nature

真偽を確かめる

しんぎをたしかめる

verificar a veracidade

to make sure of the truth

真実

しんじつ

verdade

absolute truth

真相

しんそう

verdade

truth

真っ最中

まっさいちゅう

em pleno

right in the middle (of)

真正面

ましょうめん

bem na frente

directly opposite

真っ暗

まっくら

escuridão total

bleak future

真面目

まじめ

sério

honest

Frases de Exemplo

あんまり真に受けるなよ。

Não encare de forma tão literal.