Significado da Palavra 真に迫る

しんにせまる shin ni semaru

真に迫る lê-se しんにせまる (shin ni semaru) e significa ser fiel à natureza.

Significado

Português

  1. ser fiel à natureza
  2. ser realista
  3. parecer real
  4. ser muito realista
  5. vívido

Inglês

  1. to be true to nature
  2. to be lifelike

Leitura

Kana

しんにせまる

Romaji

shin ni semaru

Sequência de Traços

4 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 69497 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

真実に迫る

しんじつにせまる

aproximar-se da verdade

to close in on the truth

迫真

はくしん

realista

realistic

真偽を確かめる

しんぎをたしかめる

verificar a veracidade

to make sure of the truth

真似る

まねる

imitar

to mimic

真面目くさる

まじめくさる

tornar-se muito sério

to become extremely serious (in attitude)

真に受ける

まにうける

levar a sério

to take seriously

真実を語る

しんじつをかたる

dizer a verdade

to speak the truth

真価

しんか

valor real

true value

真偽

しんぎ

verdade ou falsidade

truth or falsehood

真珠

しんじゅ

pérola

pearl

真剣

しんけん

sério

real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

真っ盛り

まっさかり

auge

height of