Significado da Palavra 瞬く間に

またたくまに matatakuma ni

瞬く間に lê-se またたくまに (matatakuma ni) e significa num piscar de olhos.

Significado

Português

num piscar de olhos
num instante
num relance
em um ápice

Inglês

in the twinkling of an eye
in a flash

Leitura

Kana

またたくまに

Romaji

matatakuma ni

Variantes de Escrita

またたく間に またたくまに matatakuma ni

Sequência de Traços

4 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 91974 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

瞬間

しゅんかん

momento

moment

瞬間移動

しゅんかんいどう

teletransporte

teleportation

瞬間的

しゅんかんてき

momentâneo

momentary

瞬間電断

しゅんかんでんだん

micro-corte de energia

power flicker

瞬間風速

しゅんかんふうそく

velocidade instantânea do vento

instantaneous wind speed

瞬く間

またたくま

num piscar de olhos

brief moment

瞬間接着剤

しゅんかんせっちゃくざい

cola instantânea

(tube of) instant glue

瞬間湯沸かし器

しゅんかんゆわかしき

aquecedor de água instantâneo

instantaneous water heater

決定的瞬間

けっていてきしゅんかん

momento decisivo

decisive moment

有意瞬間

ゆういしゅんかん

instante significativo

significant instant

最大瞬間風速

さいだいしゅんかんふうそく

velocidade máxima instantânea do vento

maximum instantaneous wind speed

一瞬間

いっしゅんかん

momento

moment

Frases de Exemplo

彼は瞬く間に姿を消した。

かれはまたたくまにすがたをけした。

Ele desapareceu num piscar de olhos.

強風にあおられて火は瞬く間に広がった。

Avivado por um vento forte, o fogo se espalhou num instante.