Significado da Palavra 知らぬ間に

しらぬまに shiranuma ni

知らぬ間に lê-se しらぬまに (shiranuma ni) e significa sem perceber.

Significado

Português

  1. sem perceber
  2. antes que se perceba
  3. sem saber
  4. inadvertidamente

Inglês

  1. before one knows it
  2. before one realises
  3. without one's knowledge
  4. without noticing

Leitura

Kana

しらぬまに

Romaji

shiranuma ni

Sequência de Traços

5 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 86578 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

世間知らず

せけんしらず

ingênuo

ignorant of the ways of the world

世間周知

せけんしゅうち

de conhecimento público

common knowledge

間知石

けんちいし

pedra de cunha

wedge-shaped stone used in stone walls

知らないうちに

しらないうちに

sem perceber

before one knows it

知事

ちじ

governador

prefectural governor

知人

ちじん

conhecido

friend

知る

しる

conhecer

to get acquainted with (a person)

知っての通り

しってのとおり

como já se sabe

as we know

知名

ちめい

conhecido

well-known

知らせ

しらせ

notícia

omen

知れる

しれる

ser conhecido

to be known

知らせる

しらせる

notificar

to notify