知る (Shiru): Conhecer, Saber

Significado

Português

conhecer
saber
vivenciar
lembrar
estar familiarizado
experimentar
reconhecer

Inglês

to get acquainted with (a person)
to get to know
to experience
to go through
to know (e.g. hardship)
to remember
to be familiar with
to be acquainted with

Leitura

Kana

しる

Romaji

shiru

Variantes de Escrita

識るしる shiru

Sequência de Traços

2 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 2795 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

知れる

しれる

ser conhecido

to be known

知らせる

しらせる

notificar

to notify

知恵が回る

ちえがまわる

ser perspicaz

to be quick-witted

知事

ちじ

governador

prefectural governor

知人

ちじん

conhecido

friend

知っての通り

しってのとおり

como já se sabe

as we know

知名

ちめい

conhecido

well-known

知らせ

しらせ

notícia

omen

知らず知らず

しらずしらず

inconscientemente

unconsciously

知日

ちにち

especialista em Japão

being knowledgeable about Japan

知見

ちけん

conhecimento

knowledge

知力

ちりょく

capacidade intelectual

wisdom

Frases de Exemplo

10

子どもでも善悪を知るべきだ。

こどもでもぜんあくをしるべきだ。

Até as crianças devem saber distinguir o certo do errado.

知るか！

Para mim, tanto faz.

知るもんか。

Quem se importa?

神のみぞ知る。

Só Deus sabe.

神のみぞが知る。

Só Deus sabe.

誰も知る由もない。

Ninguém poderia ter sabido.

一を聞いて十を知る。

Para bom entendedor, meia palavra basta.

そんなこと知るもんか。

Sei lá!

衣食足りて礼節を知る。

Saco vazio não fica em pé.

トムには知る権利がある。

Tom tem o direito de saber.