Significado da Palavra 知恵負け

ちえまけ chiemake

知恵負け lê-se ちえまけ (chiemake) e significa vítima da própria inteligência.

Significado

Português

  1. vítima da própria inteligência
  2. inteligente demais para o próprio bem
  3. fracasso por excesso de esperteza
  4. prejudicado pela própria esperteza
  5. vítima da própria esperteza
  6. prejudicado pela própria inteligência

Inglês

  1. being too clever (for one's own good)
  2. getting done in by one's own cleverness

Leitura

Kana

ちえまけ

Romaji

chiemake

Sequência de Traços

4 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 68304 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

知恵

ちえ

sabedoria

prajna (insight leading to enlightenment)

知恵遅れ

ちえおくれ

atraso mental

mental retardation

知恵袋

ちえぶくろ

cérebro do grupo

all one's wisdom

知恵分別

ちえふんべつ

sabedoria e discernimento

wisdom and good (common sense) judgment

知恵が回る

ちえがまわる

ser perspicaz

to be quick-witted

知恵比べ

ちえくらべ

duelo de inteligência

battle of wits

知恵熱

ちえねつ

febre de dentição

teething fever

知恵の輪

ちえのわ

quebra-cabeça de arame

disentanglement puzzle

知恵の板

ちえのいた

quebra-cabeça de dissecação

dissection puzzle (tangram, Sei Shonagon chie-no-ita, etc.)

知恵歯

ちえば

dente do siso

wisdom tooth

知恵者

ちえしゃ

sábio

wise man

知恵を絞る

ちえをしぼる

quebrar a cabeça

to rack one's brain