博物館で古代の磬を見た。
はくぶつかんでこだいのけいをみた。
Vi um antigo gongo em forma de v invertido no museu.
Significado da Palavra 磬
けい
kei
磬 lê-se けい (kei) e significa pedra sonora.
Significado
Português
- pedra sonora
- qing
- antigo sino chinês em V invertido
- instrumento ritual budista
Inglês
- sounding stone
- qing
- ancient Chinese chime shaped like a chevron (inverted 'v'), orig. of stone, today often metal, in Japan primarily used at Buddhist temples
Leitura
Kana
けい
Romaji
kei
Sequência de Traços
1 caracteres • 16 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Frases de Exemplo
9その磬は青銅で作られていた。
そのけいはせいどうでつくられていた。
Esse gongo em forma de v invertido era feito de bronze.
磬の音が静かな堂内に響いた。
けいのおとがしずかなどうないにひびいた。
O som do gongo em forma de v invertido ecoou pelo salão silencioso.
職人が複製の磬を丁寧に仕上げた。
しょくにんがふくせいのけいをていねいにしあげた。
O artesão terminou com cuidado uma réplica do gongo em forma de v invertido.
古い記録には磬を打つ儀式が記されている。
ふるいきろくにはけいをうつぎしきがしるされている。
Registros antigos descrevem um ritual de tocar o gongo em forma de v invertido.
先生は磬が中国の古い楽器だと説明した。
せんせいはけいがちゅうごくのふるいがっきだとせつめいした。
O professor explicou que é um antigo instrumento musical chinês.
祭りでは磬に似た楽器も使われていた。
まつりではけいににたがっきもつかわれていた。
No festival, também foi usado um instrumento parecido com um gongo em forma de v invertido.
彼は磬の澄んだ音色に聞き入った。
かれはけいのすんだねいろにききいった。
Ele ficou encantado com o timbre claro do gongo em forma de v invertido.
展示室の中央に大きな磬が置かれていた。
てんじしつのちゅうおうにおおきなけいがおかれていた。
Um grande gongo em forma de v invertido estava colocado no centro da sala de exposição.