Significado da Palavra 示し

彼は地図で道を示した。

かれはちずでみちをしめした。

Ele mostrou o caminho no mapa.

この数字は大きな変化を示している。

このすうじはおおきなへんかをしめしている。

Esses números mostram uma grande mudança.

彼女は反対の意思を示した。

かのじょははんたいのいしをしめした。

Ela expressou sua oposição.

案内板が出口の方向を示している。

あんないばんがでぐちのほうこうをしめしている。

A placa indica a direção da saída.

先生は具体例を示して説明した。

せんせいはぐたいれいをしめしてせつめいした。

O professor explicou mostrando um exemplo concreto.

その態度は彼の不満を示していた。

そのたいどはかれのふまんをしめしていた。

Aquela atitude mostrava sua insatisfação.

結果は努力の大切さを示した。

けっかはどりょくのたいせつさをしめした。

Os resultados mostraram a importância do esforço.

彼は指で席を示した。

かれはゆびでせきをしめした。

Ele apontou o assento com o dedo.