Significado da Palavra 票

私はその候補に一票を入れた。

わたしはそのこうほにいっぴょうをいれた。

Dei um voto àquele candidato.

開票の結果は今夜発表される。

かいぴょうのけっかはこんやはっぴょうされる。

Os resultados da contagem dos votos serão anunciados esta noite.

この票は無効になった。

このひょうはむこうになった。

Esta cédula foi considerada inválida.

入口で入場票を見せてください。

いりぐちでにゅうじょうひょうをみせてください。

Por favor, mostre seu bilhete de entrada na entrada.

荷物に名前の票を付けておいた。

にもつになまえのひょうをつけておいた。

Coloquei uma etiqueta com o nome na bagagem.

当選にはあと百票必要だった。

とうせんにはあとひゃっぴょうひつようだった。

Ele precisava de mais cem votos para ser eleito.

この商品には値段の票が付いていない。

このしょうひんにはねだんのひょうがついていない。

Este produto não tem etiqueta de preço.

駅で帰りの票を買った。

えきでかえりのひょうをかった。

Comprei a passagem de volta na estação.

票を一枚ずつ丁寧に数えた。

ひょうをいちまいいちまいていねいにかぞえた。

Eles contaram as cédulas uma por uma com cuidado.

私に投票して！

Vote em mim!