autumn eggplant
Significado da Palavra 秋茄子は嫁に食わすな
あきなすはよめにくわすな
akinasu ha yome ni kuwasuna
秋茄子は嫁に食わすな lê-se あきなすはよめにくわすな (akinasu ha yome ni kuwasuna) e significa não dê beringelas de outono à sua esposa.
Significado
Português
- não dê beringelas de outono à sua esposa
- não dê beringelas de outono à sua nora
- não dê berinjela de outono para sua esposa
- não dar berinjelas de outono à esposa
- não dar berinjelas de outono para a nora
- não dê berinjelas de outono para sua nora
Inglês
- don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility)
Leitura
Kana
あきなすはよめにくわすな
Romaji
akinasu ha yome ni kuwasuna
Sequência de Traços
10 caracteres • 56 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Indian lettuce (Lactuca indica)
eggplant (Solanum melongena)
Japanese yellow loosestrife (Lysimachia japonica)
pickled (in rice bran or vinegar) (whole) eggplant
Carolina horsenettle (Solanum carolinense)
tomato (Solanum lycopersicum)
carnivorous female
man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers
rugosa rose (Rosa rugosa)
always listen to your parents
genetically modified food