autumn eggplant
Sens du Mot 秋茄子は嫁に食わすな
あきなすはよめにくわすな
akinasu ha yome ni kuwasuna
秋茄子は嫁に食わすな se lit あきなすはよめにくわすな (akinasu ha yome ni kuwasuna) et signifie ne donnez pas d'aubergines d'automne à votre femme.
Sens
Français
- ne donnez pas d'aubergines d'automne à votre femme
- ne donnez pas d'aubergines d'automne à votre belle-fille
- ne donnez pas d'aubergine d'automne à votre femme
- ne pas donner d'aubergines d'automne à sa femme
- ne pas donner d'aubergines d'automne à sa belle-fille
Anglais
- don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility)
Lecture
Kana
あきなすはよめにくわすな
Romaji
akinasu ha yome ni kuwasuna
Suite des Traits
10 caractères • 56 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Indian lettuce (Lactuca indica)
eggplant (Solanum melongena)
Japanese yellow loosestrife (Lysimachia japonica)
pickled (in rice bran or vinegar) (whole) eggplant
Carolina horsenettle (Solanum carolinense)
tomato (Solanum lycopersicum)
carnivorous female
man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers
rugosa rose (Rosa rugosa)
always listen to your parents
genetically modified food