JōyōJLPT N1Kanken 3

Sens

Kanji 嫁

prendre mari

prendre mari, mariage, belle-fille

marry into, bride

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
よめとつ.ぐい.くゆ.く
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1581
Traits
13
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 56 entrées qui incluent ce kanji.

よめ

belle-fille

(one's) daughter-in-law

嫁ぐ

とつぐ

to marry (of a woman)

嫁入り

よめいり

mariage

marriage

嫁ぎ先

とつぎさき

belle-famille

family a woman has married into

嫁いびり

よめいびり

persécution de la belle-fille

bullying a young wife

嫁が笠

よめがかさ

patelle (cellana toreuma)

Cellana toreuma (species of limpet)

嫁が笠貝

よめがかさがい

patelle (cellana toreuma)

Cellana toreuma (species of limpet)

嫁が君

よめがきみ

souris (euphémisme)

mouse

嫁ぎ

とつぎ

marrying into (a family)

嫁き遅れ

いきおくれ

vieille fille

woman who missed the chance of getting married (because one is too old)

嫁さん

よめさん

épouse

wife

嫁す

かす

se marier

to shift blame to someone else

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼女は美しいだ。

C'est une belle mariée.

彼女は私の自慢のです。

Elle est ma belle-fille dont je suis fier.

彼女は佐藤家にいだ。

Elle s'est mariée dans la famille Sato.

うちのは料理が上手だ。

Ma femme est une bonne cuisinière.

彼は失敗の責任を他人にした。

Il a rejeté la responsabilité de l'échec sur les autres.