JLPT N1Tingkat Atas

Arti / Makna

Arti Kanji 嫁

menantu perempuan

menantu perempuan, pengantin wanita, istri, menikah, melimpahkan (tanggung jawab)

marry into, bride

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Onyomi 音読み
Kunyomi 訓読み
よめとつ.ぐい.くゆ.く
Nanori 名乗り
-

Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Tingkat Atas
JLPT
JLPT N1
Frekuensi
#1581
Jumlah goresan
13
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Level 3
Kanji Mirip

Kosakata Terkait

Menampilkan 36 kata populer

Menampilkan 36 dari 56 entri yang mengandung kanji ini.

嫁ぐ

とつぐ

menikah, menjadi pengantin, masuk ke keluarga suami

to marry (of a woman)

嫁ぎ先

とつぎさき

keluarga pihak suami, rumah mertua

family a woman has married into

嫁いびり

よめいびり

perundungan menantu wanita, intimidasi istri muda

bullying a young wife

嫁が笠

よめがかさ

siput limpet (cellana toreuma)

Cellana toreuma (species of limpet)

嫁が笠貝

よめがかさがい

siput limpet (cellana toreuma)

Cellana toreuma (species of limpet)

嫁が君

よめがきみ

tikus (eufemisme)

mouse

嫁ぎ

とつぎ

pernikahan, menikah, hubungan suami istri

marrying into (a family)

嫁き遅れ

いきおくれ

perawan tua, wanita yang terlambat menikah

woman who missed the chance of getting married (because one is too old)

嫁ご

よめご

pengantin wanita, menantu perempuan

bride

嫁さん

よめさん

istri, pengantin wanita

wife

嫁す

かす

menikah, melimpahkan kesalahan, menimpakan beban

to shift blame to someone else

嫁する

かする

menikah, melimpahkan kesalahan, menimpakan beban

to shift blame to someone else

花嫁

はなよめ

pengantin wanita, mempelai wanita

bride

転嫁

てんか

pelimpahan, pengalihan tanggung jawab, menikah lagi

second marriage

責任転嫁

せきにんてんか

lempar tanggung jawab, lepas tangan, pengalihan tanggung jawab

shifting the responsibility (for something) on to (someone)

おとうと嫁

おとうとよめ

istri adik laki-laki, adik ipar perempuan

younger brother's wife

鬼嫁

おによめ

istri galak, istri kejam

cruel wife

兄嫁

あによめ

istri kakak laki-laki, kakak ipar perempuan

elder brother's wife

元嫁

もとよめ

mantan istri

(one's) ex-wife

降嫁

こうか

pernikahan putri bangsawan dengan rakyat jelata

marriage of an Imperial princess to a subject

再嫁

さいか

menikah kembali (bagi wanita)

remarriage (of a woman)

写真花嫁

しゃしんはなよめ

pengantin foto

picture bride

新嫁

しんよめ

pengantin wanita baru

newly-wed bride

租税転嫁

そぜいてんか

pengalihan pajak, pergeseran beban pajak

shifting of tax

お嫁さん

およめさん

istri, pengantin wanita, menantu perempuan

wife

きつねの嫁入り

きつねのよめいり

hujan panas, iring-iringan api rubah

procession of will-o'-the-wisps seen at night

ねずみの嫁入り

ねずみのよめいり

pernikahan tikus

The Mouse's Marriage

花嫁衣装

はなよめいしょう

baju pengantin, gaun pengantin

bridal costume

花嫁花婿

はなよめはなむこ

pasangan pengantin, mempelai

bride and groom

花嫁介添人

はなよめかいぞえにん

pengiring pengantin wanita, pendamping pengantin

bridesmaid

花嫁学校

はなよめがっこう

sekolah persiapan pengantin wanita, sekolah keterampilan rumah tangga

school for training bachelor girls in homemaking arts

花嫁御寮

はなよめごりょう

pengantin wanita

bride

花嫁姿

はなよめすがた

penampilan pengantin wanita

image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)

花嫁修業

はなよめしゅうぎょう

belajar keterampilan rumah tangga, persiapan menjadi ibu rumah tangga

training for homemaking

秋茄子は嫁に食わすな

あきなすはよめにくわすな

jangan beri terong musim gugur pada istrimu

don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility)

深山嫁菜

みやまよめな

aster gunung (miyamayomena savateri)

Miyamayomena savateri

Contoh Kalimat

7 kalimat referensi

彼女かのじょうつくしいよめだ。

Dia adalah pengantin wanita yang cantik.

彼女かのじょわたし自慢じまんよめです。

Dia adalah menantu perempuan yang saya banggakan.

彼女かのじょ佐藤家さとうけとついだ。

Dia menikah ke dalam keluarga Sato.

うちのよめ料理りょうり上手じょうずだ。

Istri saya pandai memasak.

かれ失敗しっぱい責任せきにん他人んにかした。

Dia melimpahkan tanggung jawab kegagalan itu kepada orang lain.

おれよめじゃあるまいし。

Kamu bukan istriku.

よめさんにもしかられました。

Oleh pengantin wanita pun saya juga dimarahi.