稼ぐ
かせぐ
mencari uang, menghasilkan, mendapatkan, mengumpulkan, mengulur waktu, bekerja keras
to earn (income)
JLPT N1Tingkat Atas
稼
Arti / Makna
Arti Kanji 稼
menghasilkan uang
menghasilkan uang, pendapatan, mencari nafkah, bekerja
earnings, work, earn money
Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan
Kosakata Terkait
Menampilkan 24 kata populer
Menampilkan 24 dari 54 entri yang mengandung kanji ini.
稼業
かぎょう
pekerjaan, mata pencaharian, bisnis, profesi
trade
稼ぎ
かせぎ
penghasilan, pendapatan
earnings
稼動
かどう
operasi, pengoperasian, berjalan, beroperasi, penggunaan
working (and earning money)
稼動率
かどうりつ
tingkat operasi, tingkat utilitas, tingkat hunian
operating rate
稼ぎだす
かせぎだす
menghasilkan, memperoleh penghasilan
to gain
稼ぎ時
かせぎどき
masa panen keuntungan, waktu paling menguntungkan
good time to make a profit
稼ぎ主
かせぎぬし
tulang punggung keluarga, pencari nafkah utama
breadwinner
稼ぎ取る
かせぎとる
menghasilkan uang, meraup penghasilan
to earn by working
稼ぎ手
かせぎて
pencari nafkah, pekerja keras
breadwinner
稼ぎ人
かせぎにん
pencari nafkah, orang yang bekerja
breadwinner
稼ぎ頭
かせぎがしら
pencari nafkah utama, penghasil uang terbanyak
breadwinner
荒稼ぎ
あらかせぎ
meraup keuntungan besar, mencari uang dengan cepat, mengeruk keuntungan
making a killing
フル稼働
フルかどう
operasi penuh, kapasitas penuh
full operation (e.g. factory, machine, reactor)
一稼ぎ
ひとかせぎ
mencari uang, mendapatkan uang
making some money
客室稼働率
きゃくしつかどうりつ
tingkat hunian kamar, rasio okupansi kamar
room occupancy ratio
原稿稼ぎ
げんこうかせぎ
mencari nafkah dari menulis, penghasilan naskah
living on one's writing
行商稼業
ぎょうしょうかぎょう
perdagangan asongan, pekerjaan pedagang keliling
the peddling trade
再稼働
さいかどう
pengoperasian kembali, aktivasi kembali
restarting
最近稼働
さいきんかどう
operasi terbaru, aktivitas terkini
recent activity
山稼ぎ
やまかせぎ
mencari nafkah di gunung
making a living in the mountains
時を稼ぐ
ときをかせぐ
mengulur waktu
to play for time
時間を稼ぐ
じかんをかせぐ
mengulur waktu
to gain time
時間稼ぎ
じかんかせぎ
mengulur waktu, taktik mengulur waktu
gaining time
Contoh Kalimat
6 kalimat referensi
彼は家族のためにお金を稼いでいる。
Dia menghasilkan uang untuk keluarganya.
学生のころ、私は夜にアルバイトで稼いだ。
Waktu masih mahasiswa, saya mencari uang dengan kerja paruh waktu pada malam hari.
この店は夏になるとよく稼ぐ。
Toko ini menghasilkan banyak uang saat musim panas tiba.
彼女は自分で稼いだ金で旅行した。
Dia bepergian dengan uang yang ia hasilkan sendiri.
十分な稼ぎがあれば、もっと安心して暮らせる。
Kalau ada penghasilan yang cukup, kita bisa hidup lebih tenang.
ようやく稼いだ金を無駄遣いするなよ！
Jangan boros dengan uang yang baru kamu dapat!