Significado da Palavra 空き巣

あきす akisu

空き巣 lê-se あきす (akisu) e significa casa vazia.

Significado

Português

  1. casa vazia
  2. furto em residência vazia
  3. ladrão de residências
  4. gatuno
  5. furto em casa vazia
  6. ladrão de casas vazias
  7. gatuno sorrateiro
  8. rondador

Inglês

  1. empty nest
  2. empty house
  3. empty home
  4. burglary (of an empty house)
  5. burglar (who targets empty houses)
  6. sneak thief
  7. prowler

Leitura

Kana

あきす

Romaji

akisu

Variantes de Escrita

  • 空巣 あきす akisu
  • 明き巣 あきす akisu

Sequência de Traços

3 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 9535 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

空き巣被害

あきすひがい

danos por furto em residência vazia

burglary (carried out while a house is temporarily vacated)

空の巣症候群

からのすしょうこうぐん

síndrome do ninho vazio

empty nest syndrome

空き巣狙い

あきすねらい

roubo em residência vazia

burglary (of an empty house)

空虚

くうきょ

vazio

inanity

空欄

くうらん

espaço em branco

blank column

空疎

くうそ

vazio

empty (e.g. argument)

空振り

からぶり

golpe no vazio

(punching and) failing to make contact

空襲

くうしゅう

ataque aéreo

air-raid

空洞

くうどう

cavidade

hollow

空砲

くうほう

tiro de festim

empty gun

空模様

そらもよう

aspeto do céu

look of the sky

空連結集合

くうれんけつしゅうごう

conjunto de links vazio

empty link set

Frases de Exemplo

1

Nossa casa foi assaltada enquanto estávamos fora.