Significado da Palavra 立っているものは親でも使え

たっているものはおやでもつかえ tatteirumonohaoyademotsukae

立っているものは親でも使え lê-se たっているものはおやでもつかえ (tatteirumonohaoyademotsukae) e significa usar qualquer ajuda disponível em emergências.

Significado

Português

  1. usar qualquer ajuda disponível em emergências
  2. pedir ajuda a qualquer pessoa quando estiver muito ocupado
  3. use qualquer ajuda disponível em emergências
  4. na pressa usa-se quem estiver perto
  5. usar qualquer ajuda disponível

Inglês

  1. when dealing with urgent business, make use of whoever is handy

Leitura

Kana

たっているものはおやでもつかえ

Romaji

tatteirumonohaoyademotsukae

Variantes de Escrita

  • 立っている者は親でも使え たっているものはおやでもつかえ tatteirumono ha oyademotsukae

Sequência de Traços

13 caracteres • 49 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 106774 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

使い立て

つかいだて

importunar

causing you trouble

親善大使

しんぜんたいし

embaixador de boa vontade

goodwill ambassador

親善使節

しんぜんしせつ

embaixador de boa vontade

ambassador of goodwill

立ち消え

たちぎえ

apagar-se

going out (before burning completely)

立て替え

たてかえ

adiantar dinheiro

advancing (someone) money

立ち止まる

たちどまる

parar

to stop (in one's tracks)

立場

たちば

posição

position

立体

りったい

sólido

multi-storey car park

立つ

たつ

estabelecer-se

to be (the result of a division)

立ち話

たちばなし

conversa em pé

talking while standing

立ち上がる

たちあがる

levantar-se

to make the initial charge

立ち去る

たちさる

ir embora

to leave