Significado da Palavra 立場

私の立場をわかってくれ。

Por favor, entenda minha posição.

私は今難しい立場にいます。

Agora estou em uma posição delicada.

私の立場なら、どうしますか。

O que você faria em meu lugar?

もし私の立場なら、君はどうする？

O que você faria em meu lugar?

私の立場になって考えてください。

Coloque-se em meu lugar.

立場が異なると、人の利害が異なる。

Quando a posição difere, o interesse da pessoa difere.

ものの見方というのは立場に依るものだ。

O ponto de vista de alguém depende do ponto onde se senta.

もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。

Se eu fosse você, confiaria nela.

ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？

Que tal se você me promovesse de apenas amigo para namorado?

ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。

Tudo o que tem que fazer é cultivar a habilidade de se colocar no lugar do outro camarada.