Significado da Palavra 竣工

工事は来月、竣工する予定です。

こうじはらいげつ、しゅんこうするよていです。

a obra está prevista para ser concluída no próximo mês.

新しい橋が無事に竣工した。

あたらしいはしがぶじにしゅんこうした。

a nova ponte foi concluída sem problemas.

この建物は昨年、竣工しました。

このたてものはさくねん、しゅんこうしました。

este edifício foi concluído no ano passado.

駅前の再開発は今年中に竣工する。

えきまえのさいかいはつはことしじゅうにしゅんこうする。

a reurbanização em frente à estação será concluída este ano.

竣工後に内部を見学できます。

しゅんこうごにないぶをけんがくできます。

após a conclusão, é possível visitar o interior.

予定より早く竣工して驚いた。

よていよりはやくしゅんこうしておどろいた。

fiquei surpreso porque foi concluído antes do previsto.

竣工式は朝十時から行われる。

しゅんこうしきはあさじゅうじからおこなわれる。

a cerimônia de conclusão será realizada às dez da manhã.

このホールの竣工を多くの人が待っていた。

このほーるのしゅんこうをおおくのひとがまっていた。

muitas pessoas aguardavam a conclusão deste salão.

長い準備期間を経て、ついに竣工の日を迎えた。

ながいじゅんびきかんをへて、ついにしゅんこうのひをむかえた。

depois de um longo período de preparação, finalmente chegou o dia da conclusão.