彼は長い竿を持って川へ行った。
かれはながいさおをもってかわへいった。
Ele foi ao rio com uma vara longa.
竿 lê-se さお (sao) e significa beam (i.e. the crossbar of a balance).
さお
sao
彼は長い竿を持って川へ行った。
かれはながいさおをもってかわへいった。
Ele foi ao rio com uma vara longa.
新しい釣り竿を買った。
あたらしいつりざおをかった。
Comprei um caniço de pesca novo.
洗濯物を物干し竿に干した。
せんたくものをものほしざおにほした。
Estendi a roupa no varal.
その竿は竹でできている。
そのさおはたけでできている。
Aquela vara é feita de bambu.
三味線の竿は硬い木で作られる。
しゃみせんのさおはかたいきでつくられる。
O braço do shamisen é feito de madeira dura.
彼は竿の先で看板を叩いた。
かれはさおのさきでかんばんをたたいた。
Ele bateu na placa com a ponta da vara.
旗を竿に結びつけた。
はたをさおにむすびつけた。
Amarrei a bandeira no mastro.
庭の隅に古い竿が置いてある。
にわのすみにふるいさおがおいてある。
Há uma vara velha no canto do jardim.
重い荷物を竿の両端にかけた。
おもいにもつをさおのりょうたんにかけた。
Pendurei cargas pesadas em ambas as extremidades da vara.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.
2 entradas