Significado da Palavra 箍を締める

たがをしめる taga o shimeru

箍を締める lê-se たがをしめる (taga o shimeru) e significa recompor-se.

Significado

Português

  1. recompor-se
  2. refazer-se
  3. criar coragem

Inglês

  1. to pull oneself together
  2. to get one's act together
  3. to brace oneself

Leitura

Kana

たがをしめる

Romaji

taga o shimeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Provérbio Rank 154914 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

締め切る

しめきる

fechar

to close up

締める

しめる

apertar

to be strict with

引き締まる

ひきしまる

tensionar-se

to become tense

取り締まる

とりしまる

reprimir

to crack down on

握り締める

にぎりしめる

apertar com força

to grasp tightly

締めつける

しめつける

apertar

to control strictly

抱き締める

だきしめる

abraçar forte

to hug someone close

家計を締める

かけいをしめる

economizar nas despesas domésticas

to economize in the household (economise)

締め上げる

しめあげる

apertar forte

to put the screws on (a person)