Significado da Palavra 篆

この印鑑の文字は篆で書かれている。

このいんかんのもじはてんでかかれている。

Os caracteres deste selo estão escritos em escrita de selo.

先生は篆が古い書体の一つだと説明した。

せんせいはてんがふるいしょたいのひとつだとせつめいした。

O professor explicou que é um dos antigos estilos de escrita.

博物館で篆の資料を見た。

はくぶつかんでてんのしりょうをみた。

Vi materiais sobre a escrita de selo no museu.

この辞典には篆の字形も載っている。

このじてんにはてんのじけいものっている。

Este dicionário também inclui formas de caracteres em escrita de selo.

篆という字は印章に使われる書体を表す。

てんというじはいんしょうにつかわれるしょたいをあらわす。

Esse caractere se refere ao estilo de escrita usado em selos.

彼は篆の形をまねて名前を書いた。

かれはてんのかたちをまねてなまえをかいた。

Ele escreveu seu nome imitando as formas da escrita de selo.

古い石碑には篆に近い字が刻まれていた。

ふるいいしぶみにはてんにちかいじがきざまれていた。

O antigo monumento de pedra estava gravado com caracteres próximos à escrita de selo.

篆の文字は線がなめらかで美しい。

てんのもじはせんがなめらかでうつくしい。

Os caracteres da escrita de selo têm linhas suaves e belas.

古い辞書で篆の意味を調べた。

ふるいじしょでてんのいみをしらべた。

Procurei o significado desse caractere em um dicionário antigo.