Significado da Palavra 簡

彼の説明は簡潔でわかりやすい。

かれのせつめいはかんけつでわかりやすい。

a explicação dele é breve e fácil de entender.

もっと簡単な言葉で話してください。

もっとかんたんなことばではなしてください。

por favor, fale com palavras mais simples.

この部屋は簡素だが居心地がいい。

このへやはかんそだがいごこちがいい。

este quarto é simples, mas confortável.

報告は簡略にまとめてください。

ほうこくはかんりゃくにまとめてください。

por favor, resuma o relatório de forma breve.

旅行には簡易な荷物で十分です。

りょこうにはかんいなにもつでじゅうぶんです。

para uma viagem, uma bagagem simples é suficiente.

彼は要点を簡明に述べた。

かれはようてんをかんめいにのべた。

ele apresentou os pontos principais de forma clara e concisa.

手続きは意外に簡便だった。

てつづきはいがいにかんべんだった。

o procedimento foi surpreendentemente simples.

その文章は簡にして要を得ている。

そのぶんしょうはかんにしてようをえている。

o texto é breve, mas vai direto ao ponto.

彼女から短い簡が届いた。

かのじょからみじかいかんがとどいた。

recebi uma carta breve dela.

簡単そうね。

Parece fácil.