Significado da Palavra 粒々辛苦

りゅうりゅうしんく ryuuryuushinku

粒々辛苦 lê-se りゅうりゅうしんく (ryuuryuushinku) e significa trabalho árduo.

Significado

Português

  1. trabalho árduo
  2. esforço incansável
  3. trabalho assíduo
  4. trabalho árduo e constante
  5. trabalhar assiduamente
  6. esforço assíduo
  7. labuta penosa
  8. trabalho incessante

Inglês

  1. toil and moil
  2. working assiduously for
  3. tireless hard work
  4. painstaking labor (labour)

Leitura

Kana

りゅうりゅうしんく

Romaji

ryuuryuushinku

Variantes de Escrita

  • 粒粒辛苦 りゅうりゅうしんく ryuuryuushinku

Sequência de Traços

4 caracteres

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Yojijukugo Rank 147936 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

辛苦

しんく

penalidade

hardship

千辛万苦

せんしんばんく

grandes sofrimentos

many hardships

辛酸甘苦

しんさんかんく

alegrias e tristezas

hardships and joys

艱難辛苦

かんなんしんく

tribulações e dificuldades

trial and tribulation

辛苦艱難

しんくかんなん

penas e provações

trials and tribulations

りゅう

grão

counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

粒状

りゅうじょう

granular

granular

粒子

りゅうし

partícula

particle

粒子状物質

りゅうしじょうぶっしつ

material particulado

particulate matter

粒度分布

りゅうどぶんぷ

distribuição granulométrica

particle size distribution

病苦

びょうく

sofrimento da doença

pain of sickness