Significado da Palavra 紅は園生に植えても隠れなし

くれないはそのうにうえてもかくれなし kurenai ha sonou ni uetemokakurenashi

紅は園生に植えても隠れなし lê-se くれないはそのうにうえてもかくれなし (kurenai ha sonou ni uetemokakurenashi) e significa o bom vinho não precisa de pregão.

Significado

Português

  1. o bom vinho não precisa de pregão
  2. o talento sempre se destaca
  3. o verdadeiro mérito não se esconde
  4. o que é bom não precisa de propaganda
  5. bom vinho não precisa de pregão

Inglês

  1. good wine needs no bush
  2. talent stands out

Leitura

Kana

くれないはそのうにうえてもかくれなし

Romaji

kurenai ha sonou ni uetemokakurenashi

Sequência de Traços

13 caracteres • 72 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 106050 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

紅花隠元

べにばないんげん

feijão-da-espanha

scarlet runner bean (Phaseolus coccineus)

紅色植物

こうしょくしょくぶつ

algas vermelhas

red algae

植物生態学

しょくぶつせいたいがく

ecologia vegetal

plant ecology

隠退生活

いんたいせいかつ

vida retirada

secluded life

腐生植物

ふせいしょくぶつ

planta saprófita

saprophytic plant

隠花植物

いんかしょくぶつ

criptógama

cryptogam

幼稚園生

ようちえんせい

estudante do pré-escolar

kindergartener

隠花植物類

いんかしょくぶつるい

plantas criptógamas

cryptogamous plants

植物園

しょくぶつえん

jardim botânico

botanical garden

水生植物

すいせいしょくぶつ

planta aquática

aquatic plant

一年生植物

いちねんせいしょくぶつ

planta anual

annual

二年生植物

にねんせいしょくぶつ

planta bienal

biennial plant