Significado da Palavra 紅頭紫蘭

こうとうしらん koutoushiran

紅頭紫蘭 lê-se こうとうしらん (koutoushiran) e significa orquídea-da-terra filipina.

Significado

Português

  1. orquídea-da-terra filipina
  2. Spathoglottis plicata
  3. orquídea roxa grande
  4. orquídea terrestre das Filipinas
  5. orquídea-terrestre-filipina
  6. spathoglottis plicata

Inglês

  1. Philippine ground orchid (Spathoglottis plicata)
  2. Philippine orchid
  3. large purple orchid

Leitura

Kana

こうとうしらん

Romaji

koutoushiran

Sequência de Traços

4 caracteres • 56 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 143248 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

紅紫

こうし

vermelho-púrpura

crimson and purple

紫君子蘭

むらさきくんしらん

lírio-africano

African lily (Agapanthus africanus)

紫蘭

しらん

bletilla

Bletilla striata (purple variety of orchid)

千紫万紅

せんしばんこう

multitude de cores

multitude of colors

紅梅

こうばい

ameixeira de flores vermelhas

red-blossomed plum tree

紅潮

こうちょう

rubor

flush

紅染月

こうぞめづき

oitavo mês lunar

eighth lunar month

紅衛兵

こうえいへい

guarda vermelha (China)

(Chinese) Red Guards

紅は園生に植えても隠れなし

くれないはそのうにうえてもかくれなし

o bom vinho não precisa de pregão

good wine needs no bush

紅花隠元

べにばないんげん

feijão-da-espanha

scarlet runner bean (Phaseolus coccineus)

紅大豆

べにだいず

soja vermelha

benidaizu soybean

紅葉に鹿

もみじにしか

combinação perfeita

match made in heaven