Significado da Palavra 紅梅

Ouvir 紅梅焼

紅梅焼

こうばいやき

kobaiyaki (senbei em formato de flor de ameixeira)

kōbaiyaki (senbei punched into shapes, e.g. plum)

Ouvir 寒紅梅

寒紅梅

かんこうばい

ameixeira de inverno com flores avermelhadas

winter plum tree with reddish blossoms

Ouvir 紅潮

紅潮

こうちょう

rubor

flush

Ouvir 梅

梅

うめ

mais baixo (num sistema de classificação de três níveis)

lowest (of a three-tier ranking system)

Ouvir 白梅

白梅

しらうめ

flores de ameixeira brancas

white plum blossoms

Ouvir 青梅

青梅

あおうめ

ameixa verde

unripe plum

Ouvir 塩梅

塩梅

あんばい

estado de saúde

(state of) health

Ouvir 松竹梅

松竹梅

しょうちくばい

shochikubai

pine, bamboo and plum (an auspicious grouping)

Ouvir 金梅

金梅

きんばい

trollius hondoensis

Trollius hondoensis (species of globeflower)

Ouvir 野梅

野梅

やばい

abricó japonês selvagem

wild Japanese apricot

Ouvir 水金梅

水金梅

みずきんばい

ludwigia stipulacea

Ludwigia stipulacea (species of primrose-willow)

Ouvir 深山金梅

深山金梅

みやまきんばい

potentilla alpina japonesa

cinquefoil (Potentilla matsumurae)