Sens du Mot 紅梅

Écouter 紅梅焼

紅梅焼

こうばいやき

kobaiyaki (senbei en forme de fleur de prunier)

kōbaiyaki (senbei punched into shapes, e.g. plum)

Écouter 寒紅梅

寒紅梅

かんこうばい

prunier d'hiver à fleurs rougeâtres

winter plum tree with reddish blossoms

Écouter 紅潮

紅潮

こうちょう

rougeur

flush

Écouter 梅

梅

うめ

le plus bas (d'un système de classement à trois niveaux)

lowest (of a three-tier ranking system)

Écouter 白梅

白梅

しらうめ

fleurs de prunier blanches

white plum blossoms

Écouter 青梅

青梅

あおうめ

prune verte

unripe plum

Écouter 塩梅

塩梅

あんばい

état de santé

(state of) health

Écouter 松竹梅

松竹梅

しょうちくばい

shochikubai

pine, bamboo and plum (an auspicious grouping)

Écouter 金梅

金梅

きんばい

trolle de hondo

Trollius hondoensis (species of globeflower)

Écouter 野梅

野梅

やばい

abricotier du Japon sauvage

wild Japanese apricot

Écouter 水金梅

水金梅

みずきんばい

ludwigia stipulacea

Ludwigia stipulacea (species of primrose-willow)

Écouter 深山金梅

深山金梅

みやまきんばい

potentille alpine japonaise

cinquefoil (Potentilla matsumurae)