Significado da Palavra 紐

靴の紐がほどけている。

くつのひもがほどけている。

Meus cadarços estão desamarrados.

箱を紐で結びました。

はこをひもでむすびました。

Amarrei a caixa com um cordão.

はさみで紐を切ってください。

はさみでひもをきってください。

Por favor, corte a corda com uma tesoura.

この紐を引っ張らないでください。

このひもをひっぱらないでください。

Por favor, não puxe este cordão.

赤い紐を買いたいです。

あかいひもをかいたいです。

Quero comprar uma fita vermelha.

紐が緩んでいますよ。

ひもがゆるんでいますよ。

O cordão está frouxo.

これはとても丈夫な紐です。

これはとてもじょうぶなひもです。

Esta é uma corda muito forte.

もう少し長い紐が必要です。

もうすこしながいひもがひつようです。

Preciso de um cordão um pouco mais longo.

エプロンの紐を結んでくれますか。

えぷろんのひもをむすんでくれますか。

Você pode amarrar as fitas do meu avental?