Significado da Palavra 絞

雑巾を絞ってください。

ぞうきんをしぼってください。

Por favor, torça o pano.

犯人は被害者の首を絞めた。

はんにんはひがいしゃのくびをしめた。

O criminoso estrangulou o pescoço da vítima.

牛乳を絞る。

ぎゅうにゅうをしぼる。

Ordenhar uma vaca.

候補を三人に絞り込む。

こうほをさんにんにしぼりこむ。

Estreitar os candidatos para três pessoas.

音量を少し絞りましょう。

おんりょうをすこししぼりましょう。

Vamos baixar um pouco o volume.

知恵を絞って解決策を考える。

ちえをしぼってかいけつさくをかんがえる。

Quebrar a cabeça para pensar em uma solução.

レンズの絞りを調整する。

れんずのしぼりをちょうせいする。

Ajustar a abertura da lente.

レモンを絞って紅茶に入れる。

れもんをしぼってこうちゃにいれる。

Espremer um limão no chá.

厳しい取り調べで声を絞り出す。

きびしいとりしらべでこえをしぼりだす。

Forçar a voz durante um interrogatório rigoroso.

私は５ポンド絞る必要がある。

Preciso perder cinco libras.