Sens du Mot 絞

雑巾を絞ってください。

ぞうきんをしぼってください。

Veuillez essorer la serpillère.

犯人は被害者の首を絞めた。

はんにんはひがいしゃのくびをしめた。

Le criminel a étranglé la victime.

牛乳を絞る。

ぎゅうにゅうをしぼる。

Traire une vache.

候補を三人に絞り込む。

こうほをさんにんにしぼりこむ。

Réduire les candidats à trois personnes.

音量を少し絞りましょう。

おんりょうをすこししぼりましょう。

Baissons un peu le volume.

知恵を絞って解決策を考える。

ちえをしぼってかいけつさくをかんがえる。

Se creuser les méninges pour trouver une solution.

レンズの絞りを調整する。

れんずのしぼりをちょうせいする。

Régler l'ouverture de l'objectif.

レモンを絞って紅茶に入れる。

れもんをしぼってこうちゃにいれる。

Presser un citron dans le thé.

厳しい取り調べで声を絞り出す。

きびしいとりしらべでこえをしぼりだす。

Forcer sa voix lors d'un interrogatoire sévère.