Significado da Palavra 絡める

からめる karameru

絡める lê-se からめる (karameru) e significa prender.

Significado

Português

prender
coordenar com
entrelaçar
enrolar ao redor de
misturar
enredar
vincular
coordenar

Inglês

to arrest
to coordinate (with)
to entwine
to twine around
to mix together

Leitura

Kana

からめる

Romaji

karameru

Variantes de Escrita

搦める からめる karameru

Sequência de Traços

3 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 129006 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

絡まる

からまる

enredar-se

to be entwined

絡め取る

からめとる

capturar

to brush out (e.g. dust, fur, plaque)

絡む

からむ

estar envolvido em

to be involved (e.g. of money in a matter)

絡み合う

からみあう

entrelaçar-se

to become intertwined (of matters, interests, etc.)

絡み

からみ

ligação

linkage

絡子

らくす

rakusu

Zen monk's waistcoat (short, informal kasaya)

絡車

らくしゃ

rueca

spinning wheel

連絡を入れる

れんらくをいれる

entrar em contato

to contact

連絡を取る

れんらくをとる

entrar em contato

to get in touch with

連絡が取れる

れんらくがとれる

conseguir contato

to (be able to) make contact

絡繰り

からくり

mecanismo

mechanical doll

連絡

れんらく

conexão

connection (between matters, incidents, etc.)