Significado da Palavra 絵巻物

Ouvir 絵巻

絵巻

えまき

rolo de pintura

picture scroll

Ouvir 巻物

巻物

まきもの

pergaminho

sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling

Ouvir 絵物語

絵物語

えものがたり

história ilustrada

illustrated story

Ouvir 長い物には巻かれよ

長い物には巻かれよ

ながいものにはまかれよ

se não pode vencê-los, junte-se a eles

if you can't beat them; join them

Ouvir 長い物には巻かれろ

長い物には巻かれろ

ながいものにはまかれろ

se não pode vencê-los, junte-se a eles

if you can't beat them; join them

Ouvir 合戦絵巻

合戦絵巻

かっせんえまき

rolo de pintura de batalha

picture scroll depicting a famous battle

Ouvir 絵筆

絵筆

えふで

pincel

paintbrush

Ouvir 絵入根本

絵入根本

えいりねほん

roteiro de kabuki ilustrado

illustrated kabuki script

Ouvir 絵画的

絵画的

かいがてき

pitoresco

picturesque

Ouvir 貨物

貨物

かもつ

carga

money or assets

Ouvir 宝物

宝物

たからもの

tesouro

treasure

Ouvir 贈り物

贈り物

おくりもの

presente

present