Significado da Palavra 巻物

Ouvir 絵巻物

絵巻物

えまきもの

emakimono

picture scroll

Ouvir 長い物には巻かれよ

長い物には巻かれよ

ながいものにはまかれよ

se não pode vencê-los, junte-se a eles

if you can't beat them; join them

Ouvir 長い物には巻かれろ

長い物には巻かれろ

ながいものにはまかれろ

se não pode vencê-los, junte-se a eles

if you can't beat them; join them

Ouvir 巻き込む

巻き込む

まきこむ

envolver

to involve

Ouvir 巻き返し

巻き返し

まきかえし

contra-ataque

winding (thread, etc.)

Ouvir 巻末

巻末

かんまつ

fim de um livro

end of a book

Ouvir 巻く

巻く

まく

enrolar

to link (verse)

Ouvir 巻

巻

まき

rolo

heel (of a Japanese sandal)

Ouvir 巻頭

巻頭

かんとう

início (de livro)

beginning (of a book, magazine, etc.)

Ouvir 巻き起こす

巻き起こす

まきおこす

levantar (poeira)

to raise (a cloud of dust)

Ouvir 巻き上げる

巻き上げる

まきあげる

enrolar

to blow up (dust)

Ouvir 巻紙

巻紙

まきがみ

rolo de papel

roll of paper