fish large enough to swallow a whole boat
Significado da Palavra 網呑舟の魚を漏らす
あみどんしゅうのうおをもらす
amidonshuu no uo o morasu
網呑舟の魚を漏らす lê-se あみどんしゅうのうおをもらす (amidonshuu no uo o morasu) e significa a lei tem brechas.
Significado
Português
- a lei tem brechas
- um grande criminoso escapa
- a rede deixa passar o peixe grande
- a lei tem brechas para os grandes criminosos
- o braço da lei não alcança todos
- brechas na lei para grandes criminosos
- rede que deixa passar peixes grandes
- peixes grandes escapam da rede
Inglês
- the law has holes large enough for the most wicked men to slip through
- the long arm of the law doesn't reach everywhere
- fishes big enough to eat boats aren't caught by the net
Leitura
Kana
あみどんしゅうのうおをもらす
Romaji
amidonshuu no uo o morasu
Variantes de Escrita
- 網吞舟の魚を漏らす あみどんしゅうのうおをもらす amidonshuu no uo o morasu
Sequência de Traços
9 caracteres • 60 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12heaven's net has large meshes, but nothing escapes
swallowing a boat whole
web
encompassing
window screen
retina
mesh (of a net)
(overhead) luggage rack (on a train, bus, etc.)
network stability
network identifier
reticular activating system