Significado da Palavra 綺麗さび

きれいさび kireisabi

綺麗さび lê-se きれいさび (kireisabi) e significa kirei-sabi.

Significado

Português

  1. kirei-sabi
  2. beleza elegante e simples
  3. estética da cerimônia do chá com foco na elegância
  4. estética elegante da cerimônia do chá

Inglês

  1. kirei-sabi
  2. aesthetic based on wabi-sabi with a bigger focus on elegance, associated with the Enshū school of tea ceremony

Leitura

Kana

きれいさび

Romaji

kireisabi

Variantes de Escrita

  • きれい寂び きれいさび kireisabi
  • 綺麗寂び きれいさび kireisabi

Sequência de Traços

4 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 1級 Rank 143095 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

綺麗

きれい

bonito

completely

綺麗事

きれいごと

eufemismo

deftly finishing up

綺麗どころ

きれいどころ

mulher bonita e arrumada

dressed-up beautiful woman

綺麗かった

きれいかった

era bonito

was pretty

綺麗さっぱり

きれいさっぱり

impecavelmente

spotlessly

綺麗な薔薇には棘がある

きれいなばらにはとげがある

não há rosa sem espinhos

there is no rose without a thorn

手綺麗

てぎれい

bem acabado

neatly made

口綺麗

くちぎれい

discurso elegante

not gluttonous

月が綺麗ですね

つきがきれいですね

a lua está bonita, não é?

the moon is beautiful, isn't it?

華麗

かれい

esplêndido

splendid

美辞麗句

びじれいく

palavras melaças

flowery words

高麗

こうらい

Coreia

Korea