Significado da Palavra 編

この辞典は三人の研究者が編んだ。

このじてんはさんにんのけんきゅうしゃがあんだ。

Este dicionário foi compilado por três pesquisadores.

母は冬になると毛糸で帽子を編む。

はははふゆになるとけいとでぼうしをあむ。

Minha mãe tricota gorros com lã quando chega o inverno.

彼女は長い髪をきれいに編んだ。

かのじょはながいかみをきれいにあんだ。

Ela trançou cuidadosamente o cabelo comprido.

この本は全二十編から成っている。

このほんはぜんにじゅっぺんからなっている。

Este livro é composto de vinte partes.

新聞社で文化欄を編している。

しんぶんしゃでぶんからんをへんしている。

Ele edita a seção de cultura em uma empresa jornalística.

短い縄を何本か編んで輪を作った。

みじかいなわをなんぼんかあんでわをつくった。

Torci várias cordas curtas e fiz um aro.

その詩人の新しい詩編が雑誌に載った。

そのしじんのあたらしいしへんがざっしにのった。

O novo poema completo desse poeta foi publicado em uma revista.

資料を編んで一冊の報告書にした。

しりょうをあんでいっさつのほうこくしょにした。

Os materiais foram compilados em um único relatório.

後編は来週公開される予定だ。

こうへんはらいしゅうこうかいされるよていだ。

A parte final está programada para ser lançada na próxima semana.

トムは編み物をする。

O Tom tricota.