Significado da Palavra 縁が遠い

えんがとおい en ga tooi

縁が遠い lê-se えんがとおい (en ga tooi) e significa remotamente relacionado.

Significado

Português

  1. remotamente relacionado
  2. parente distante
  3. relação remota
  4. de parentesco distante
  5. pouco próximo

Inglês

  1. distantly related

Leitura

Kana

えんがとおい

Romaji

en ga tooi

Sequência de Traços

4 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 133676 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

縁遠い

えんどおい

sem relação

having little prospect of marriage

縁の遠い

えんのとおい

parente distante

distantly related

遠縁

とおえん

parente distante

distant relative

縁合い

えんあい

parente

relative

縁起の良い

えんぎのいい

de bom agouro

of good omen

縁起が悪い

えんぎがわるい

de mau agouro

of bad omen

縁起の悪い

えんぎのわるい

ominoso

ominous

縁起がいい

えんぎがいい

bom presságio

of good omen

縁起でもない

えんぎでもない

de mau agouro

ill-omened

縁起

えんぎ

presságio

dependent arising

ふち

borda

rim

縁側

えんがわ

engawa

bone at the base of a fin (esp. of a flatfish)