Significado da Palavra 縁を切る

えんをきる en o kiru

縁を切る lê-se えんをきる (en o kiru) e significa cortar relações.

Significado

Português

cortar relações
romper laços
terminar um relacionamento
cortar laços
romper relações

Inglês

to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse)
to break off (with)

Leitura

Kana

えんをきる

Romaji

en o kiru

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio ✓ Rank 110747 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

縁切り

えんきり

rompimento de laços

separation

縁切り寺

えんきりでら

templo de refúgio para mulheres

(historic) a temple in which women seeking release from marriage could take refuge

金の切れ目が縁の切れ目

かねのきれめがえんのきれめ

acabou o dinheiro, acabou o amor

relationships formed by wealth will end when the money ends

縁談を調える

えんだんをととのえる

arranjar um casamento

to arrange a marriage

縁取る

ふちどる

debruar

to border

縁付ける

えんづける

casar alguém

to marry off

縁起

えんぎ

presságio

dependent arising

縁

ふち

borda

rim

縁側

えんがわ

engawa

bone at the base of a fin (esp. of a flatfish)

縁談

えんだん

proposta de casamento

marriage proposal

縁日

えんにち

dia de festa no templo

temple festival

縁の下

えんのした

nos bastidores

out of sight