Significado da Palavra 縁結びの神

Ouvir 縁結び

縁結び

えんむすび

laço matrimonial

marriage

Ouvir 縁を結ぶ

縁を結ぶ

えんをむすぶ

estabelecer um vínculo

to become related (through marriage, adoption, etc.)

Ouvir 結びの神

結びの神

むすびのかみ

Cupid

Ouvir 火結神

火結神

ほむすびのかみ

Kagutsuchi

Kagutsuchi

Ouvir 結縁

結縁

けちえん

vínculo espiritual

making a connection (with Buddha)

Ouvir 三角縁神獣鏡

三角縁神獣鏡

さんかくぶちしんじゅうきょう

espelho antigo de borda triangular decorado com divindades e animais

ancient triangular-rimmed mirror decorated with gods and animals

Ouvir 縁起

縁起

えんぎ

presságio

dependent arising

Ouvir 縁

縁

ふち

borda

rim

Ouvir 縁側

縁側

えんがわ

engawa

bone at the base of a fin (esp. of a flatfish)

Ouvir 縁談

縁談

えんだん

proposta de casamento

marriage proposal

Ouvir 縁日

縁日

えんにち

dia de festa no templo

temple festival

Ouvir 縁の下

縁の下

えんのした

nos bastidores

out of sight