Significado da Palavra 置きっぱなし

おきっぱなし okippanashi

置きっぱなし lê-se おきっぱなし (okippanashi) e significa deixar largado.

Significado

Português

  1. deixar largado
  2. deixar abandonado
  3. deixar de qualquer jeito
  4. deixar jogado
  5. deixar onde está

Inglês

  1. leaving something where it is
  2. abandoning something

Leitura

Kana

おきっぱなし

Romaji

okippanashi

Variantes de Escrita

  • 置きっ放し おきっぱなし okippanashi

Sequência de Traços

6 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 84951 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

置物

おきもの

ornamento

figurehead

置く

おく

pôr

to do something in advance

置き場

おきば

local de armazenamento

place to put something

置き去り

おきざり

abandono

leaving behind

置き時計

おきどけい

relógio de mesa

clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)

置き土産

おきみやげ

presente de despedida

parting gift

置き忘れる

おきわすれる

esquecer em algum lugar

to leave behind

置き方

おきかた

maneira de colocar

setting

置いて行く

おいていく

deixar para trás

to leave behind

置きに行く

おきにいく

jogar pelo seguro

to play it safe

置き換える

おきかえる

substituir

to replace

置き傘

おきがさ

guarda-chuva reserva

spare umbrella kept (at work) in the event of a sudden shower

Frases de Exemplo

1

Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar.