Significado da Palavra 置く

おく oku

置く lê-se おく (oku) e significa pôr.

Significado

Português

pôr
colocar
situar
estabelecer
deixar

Inglês

to do something in advance
to leave (behind)
to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool
to separate spatially or temporally
to establish (an organization, a facility, a position, etc.)
to set up
to leave something in a certain state
to keep something in a certain state

Leitura

Kana

おく

Romaji

oku

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 12813 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

置いて行く

おいていく

deixar para trás

to leave behind

置きに行く

おきにいく

jogar pelo seguro

to play it safe

置物

おきもの

ornamento

figurehead

置き場

おきば

local de armazenamento

place to put something

置き去り

おきざり

abandono

leaving behind

置き時計

おきどけい

relógio de mesa

clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)

置き土産

おきみやげ

presente de despedida

parting gift

置き忘れる

おきわすれる

esquecer em algum lugar

to leave behind

置き方

おきかた

maneira de colocar

setting

一目置く

いちもくおく

tirar o chapéu

to take off one's hat to a person

間を置く

まをおく

fazer uma pausa

to pause

置き換える

おきかえる

substituir

to replace

Frases de Exemplo

この本どこに置くの？

Aonde vai este livro?

俺の机には置くな。

Não na minha mesa!

通路に物を置くな。

Não coloque as suas coisas no caminho.

テーブルの上に本を置くな。

Não ponha o livro sobre a mesa.

荷物を置く場所を空けてくれ。

Abra espaço para a bagagem.