damned
Significado da Palavra 罰が当たる
ばちがあたる
bachi ga ataru
罰が当たる lê-se ばちがあたる (bachi ga ataru) e significa sofrer um castigo divino.
Significado
Português
- sofrer um castigo divino
- pagar pelos próprios pecados
- incorrer na ira dos deuses
- receber castigo divino
- pagar pelos pecados
- sofrer as consequências
Inglês
- to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral)
- to incur divine punishment
- to pay for one's sins
Leitura
Kana
ばちがあたる
Romaji
bachi ga ataru
Variantes de Escrita
- バチが当たる ばちがあたる bachigaataru
- 罰があたる ばちがあたる bachigaataru
Sequência de Traços
5 caracteres • 30 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to punish
to receive punishment
to impose a punishment (on)
fine
punishment
(divine) punishment
cross mark
punishment
financial penalty
penalty
punishment room
Frases de Exemplo
1そんなひどいことをすると、罰が当たるよ。
そんなひどいことをすると、ばちがあたるよ。
Se você fizer algo tão cruel, sofrerá um castigo divino.