Arti Kata 罰が当たる

ばちがあたる bachi ga ataru

罰が当たる dibaca ばちがあたる (bachi ga ataru) dan berarti kena kualat.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. kena kualat
  2. kena azab
  3. mendapat hukuman tuhan
  4. kualat
  5. mendapat karma
  6. menerima hukuman ilahi

Bahasa Inggris

  1. to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral)
  2. to incur divine punishment
  3. to pay for one's sins

Cara Baca

Kana

ばちがあたる

Romaji

bachi ga ataru

Varian Penulisan

  • バチが当たる ばちがあたる bachigaataru
  • 罰があたる ばちがあたる bachigaataru

Cara Penulisan

5 Karakter • 30 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 91688 Prioritas O

Kosakata Terkait

Maks. 12

罰当たり

ばちあたり

kualat

damned

罰する

ばっする

menghukum

to punish

罰を受ける

ばつをうける

menerima hukuman

to receive punishment

罰を与える

ばつをあたえる

menghukum

to impose a punishment (on)

罰金

ばっきん

denda

fine

罰則

ばっそく

sanksi

punishment

ばち

kutukan

(divine) punishment

罰点

ばってん

tanda silang

cross mark

ばつ

hukuman

punishment

罰金刑

ばっきんけい

hukuman denda

financial penalty

罰打

ばつだ

pukulan penalti

penalty

罰室

ばっしつ

ruang hukuman

punishment room

Contoh Kalimat

1

そんなひどいことをすると、ばちがあたるよ。

Kalau melakukan hal sejahat itu, nanti bisa kena kualat.