Significado da Palavra 翻

旗が風に翻っている。

はたがかぜにひるがえっている。

A bandeira está balançando ao vento.

彼は直前で決心を翻した。

かれはちょくぜんでけっしんをひるがえした。

Ele mudou de ideia no último minuto.

手のひらを翻して見せてください。

てのひらをひるがえしてみせてください。

Por favor, vire a palma da mão e mostre-me.

前言を翻すつもりはありません。

ぜんげんをひるがえすつもりはありません。

Não tenho intenção de retirar minhas palavras anteriores.

燕が身を翻して飛んでいった。

つばめがみをひるがえしてとんでいった。

A andorinha virou o corpo e voou para longe.

古書を現代語に翻訳する。

こしょをげんだいごにほんやくする。

Traduzir livros antigos para a linguagem moderna.

彼は態度を急に翻した。

かれはたいどをきゅうにひるがえした。

Ele mudou de atitude de repente.

スカートを翻して彼女は去った。

すかーとをひるがえしてかのじょはさった。

Ela saiu com a saia balançando.

この一文を英語に翻してください。

このいちぶんをえいごにほんしてください。

Por favor, expresse esta frase em inglês.