Significado da Palavra 老いたる馬は道を忘れず

おいたるうまはみちをわすれず oitaruuma ha michi o wasurezu

老いたる馬は道を忘れず lê-se おいたるうまはみちをわすれず (oitaruuma ha michi o wasurezu) e significa cavalo velho não esquece o caminho.

Significado

Português

  1. cavalo velho não esquece o caminho
  2. valorizar a experiência
  3. confiar na experiência do idoso
  4. a experiência é a mãe da sabedoria
  5. experiência é mestre
  6. burro velho não aprende línguas

Inglês

  1. trust the judgement of the experienced
  2. an old horse won't forget the way

Leitura

Kana

おいたるうまはみちをわすれず

Romaji

oitaruuma ha michi o wasurezu

Variantes de Escrita

  • 老いたる馬は路を忘れず おいたるうまはみちをわすれず oitaruuma ha michi o wasurezu

Sequência de Traços

11 caracteres • 54 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio Rank 131140 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

老馬

ろうば

cavalo velho

old horse

老子道徳経

ろうしどうとくきょう

Tao Te Ching

Tao Te Ching by Lao Tzu

馬道

めどう

passagem coberta

long roofed passageway (originally having an earthen floor and used as a bridle path)

鉄道馬車

てつどうばしゃ

bonde a cavalos

horse-drawn streetcar

馬車鉄道

ばしゃてつどう

bonde de tração animal

horse tramway

北海道市営競馬組合

ほっかいどうしえいけいばくみあい

associação municipal de corridas de cavalos de hokkaido

Hokkaido Municipal Horse Race Association

老若

ろうじゃく

jovens e velhos

young and old

老人

ろうじん

idoso

old person

老後

ろうご

velhice

old age

老化

ろうか

envelhecimento

ageing

老いる

おいる

envelhecer

to age

老中

ろうじゅう

rōjū

member of shogun's council of elders