Arti Kata 老いたる馬は道を忘れず

おいたるうまはみちをわすれず oitaruuma ha michi o wasurezu

老いたる馬は道を忘れず dibaca おいたるうまはみちをわすれず (oitaruuma ha michi o wasurezu) dan berarti hargai pengalaman orang tua.

Arti

Bahasa Indonesia

hargai pengalaman orang tua
kuda tua tidak lupa jalan
orang berpengalaman tahu jalan
pengalaman adalah guru terbaik
orang berpengalaman tidak lupa cara
pengalaman adalah guru

Bahasa Inggris

trust the judgement of the experienced
an old horse won't forget the way

Cara Baca

Kana

おいたるうまはみちをわすれず

Romaji

oitaruuma ha michi o wasurezu

Varian Penulisan

老いたる馬は路を忘れず おいたるうまはみちをわすれず oitaruuma ha michi o wasurezu

Cara Penulisan

11 Karakter • 54 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Peribahasa ✓ Rank 129657 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

老馬

ろうば

kuda tua

old horse

老子道徳経

ろうしどうとくきょう

Tao Te Ching

Tao Te Ching by Lao Tzu

馬道

めど

lorong beratap untuk berkuda

long roofed passageway (originally having an earthen floor and used as a bridle path)

鉄道馬車

てつどうばしゃ

trem kuda

horse-drawn streetcar

馬車鉄道

ばしゃてつどう

trem kuda

horse tramway

北海道市営競馬組合

ほっかいどうしえいけいばくみあい

asosiasi balap kuda kota hokkaido

Hokkaido Municipal Horse Race Association

騏驎も老いぬれば駑馬に劣る

きりんもおいぬればどばにおとる

orang hebat pun akan kalah dari orang biasa saat sudah tua

even an outstanding person becomes inferior when getting old

老若

ろうじゃく

tua dan muda

young and old

老人

ろうじん

orang tua

old person

老後

ろうご

masa tua

old age

老化

ろうか

penuaan

ageing

老いる

おいる

menjadi tua

to age