old horse
Sens du Mot 老いたる馬は道を忘れず
おいたるうまはみちをわすれず
oitaruuma ha michi o wasurezu
老いたる馬は道を忘れず se lit おいたるうまはみちをわすれず (oitaruuma ha michi o wasurezu) et signifie un vieux cheval n'oublie pas le chemin.
Sens
Français
- un vieux cheval n'oublie pas le chemin
- se fier à l'expérience
- vieux cheval connaît le chemin
- l'expérience fait la différence
- un vieux cheval n'oublie pas son chemin
- l'expérience est maîtresse
- ce sont les vieux singes à qui on n'apprend pas à faire des grimaces
Anglais
- trust the judgement of the experienced
- an old horse won't forget the way
Lecture
Kana
おいたるうまはみちをわすれず
Romaji
oitaruuma ha michi o wasurezu
Variantes d’Écriture
- 老いたる馬は路を忘れず おいたるうまはみちをわすれず oitaruuma ha michi o wasurezu
Suite des Traits
11 caractères • 54 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Tao Te Ching by Lao Tzu
long roofed passageway (originally having an earthen floor and used as a bridle path)
horse-drawn streetcar
horse tramway
Hokkaido Municipal Horse Race Association
young and old
old person
old age
ageing
to age
member of shogun's council of elders