Significado da Palavra 老いては子に従え

おいてはこにしたがえ oitehako ni shitagae

老いては子に従え lê-se おいてはこにしたがえ (oitehako ni shitagae) e significa na velhice, obedeça a seus filhos.

Significado

Português

  1. na velhice, obedeça a seus filhos
  2. deixar-se guiar pelos filhos na velhice
  3. obedecer aos filhos na idade avançada

Inglês

  1. be guided by your children when you are old

Leitura

Kana

おいてはこにしたがえ

Romaji

oitehako ni shitagae

Sequência de Traços

8 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio Rank 51521 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

老子道徳経

ろうしどうとくきょう

Tao Te Ching

Tao Te Ching by Lao Tzu

老子

ろうし

Laozi

Laozi

老婆

ろうば

velha

old woman

老衰

ろうすい

senilidade

senility

老眼

ろうがん

presbiopia

presbyopia

老朽

ろうきゅう

decrepitude

infirmity (due to old age)

老舗

しにせ

loja tradicional

long-established shop

老舗

ろうほ

loja tradicional

long-established shop

老松

ろうしょう

pinheiro velho

old pine tree

老廃

ろうはい

deterioração pela idade

deterioration (due to age)

老人福祉

ろうじんふくし

bem-estar dos idosos

welfare for the aged

老眼鏡

ろうがんきょう

óculos de leitura

reading (farsighted) glasses